Kejadian 25:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 25:10 |
yang telah dibeli Abraham dari bani Het; x di sanalah terkubur Abraham dan Sara isterinya. |
| AYT (2018) | Di ladang yang dibelinya dari orang-orang Het inilah Abraham dikuburkan bersama dengan istrinya, Sara. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 25:10 |
yaitu di ladang yang telah dibeli oleh Ibrahim kepada anak-anak Het; maka di sanalah dikuburkannya Ibrahim dan Sarah isterinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 25:10 |
tetapi sudah dibeli oleh Abraham dari orang Het itu. Sara, istri Abraham, juga dikuburkan di sana. |
| TSI (2014) | (25:9) |
| MILT (2008) | sebuah ladang yang telah Abraham beli dari bani Het. Di sanalah Abraham dikuburkan, juga Sara, istrinya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ladang itu dibeli Ibrahim dulu dari bani Het. Di sanalah Ibrahim dimakamkan bersama Sarah, istrinya. |
| AVB (2015) | Ladang itu telah dibeli Abraham daripada bani Het. Di sanalah Abraham dimakamkan bersama-sama Sarah, isterinya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 25:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 25:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 25:10 |
1 yang telah dibeli Abraham 2 dari bani Het; di sanalah terkubur Abraham 2 dan Sara isterinya. |
[+] Bhs. Inggris | |
