Genesis 20:18 
KonteksNETBible | For the Lord 1 had caused infertility to strike every woman 2 in the household of Abimelech because he took 3 Sarah, Abraham’s wife. |
NASB © biblegateway Gen 20:18 |
For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. |
HCSB | for the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife. |
LEB | (The LORD had made it impossible for any woman in Abimelech’s household to have children because of Abraham’s wife Sarah.) |
NIV © biblegateway Gen 20:18 |
for the LORD had closed up every womb in Abimelech’s household because of Abraham’s wife Sarah. |
ESV | For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife. |
NRSV © bibleoremus Gen 20:18 |
For the LORD had closed fast all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. |
REB | for the LORD had made every woman in Abimelech's household barren on account of Sarah, Abraham's wife. |
NKJV © biblegateway Gen 20:18 |
for the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. |
KJV | For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 20:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | For the Lord 1 had caused infertility to strike every woman 2 in the household of Abimelech because he took 3 Sarah, Abraham’s wife. |
NET Notes |
1 tn In the Hebrew text the clause begins with “because.” 2 tn Heb had completely closed up every womb.” In the Hebrew text infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis. 2 sn The 3 tn Heb “because of.” The words “he took” are supplied in the translation for clarity. |