Genesis 15:15 
Konteks| NETBible | But as for you, 1 you will go to your ancestors 2 in peace and be buried at a good old age. 3 |
| NASB © biblegateway Gen 15:15 |
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age. |
| HCSB | But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age. |
| LEB | But you will die in peace and be buried at a very old age. |
| NIV © biblegateway Gen 15:15 |
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a good old age. |
| ESV | As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. |
| NRSV © bibleoremus Gen 15:15 |
As for yourself, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age. |
| REB | You yourself will join your forefathers in peace and be buried at a ripe old age. |
| NKJV © biblegateway Gen 15:15 |
"Now as for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age. |
| KJV | And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 15:15 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | But as for you, 1 you will go to your ancestors 2 in peace and be buried at a good old age. 3 |
| NET Notes |
1 tn The vav with the pronoun before the verb calls special attention to the subject in contrast to the preceding subject. 2 sn You will go to your ancestors. This is a euphemistic expression for death. 3 tn Heb “in a good old age.” |
