Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 10:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 10:13

Misraim memperanakkan orang Ludim, orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim,

AYT (2018)

Misraim adalah ayah Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 10:13

Maka Mizraim beranaklah akan segala orang Ludim dan Ananim dan Lehabim dan Naftukhim

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 10:13

Keturunan Mesir adalah penduduk Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

MILT (2008)

Dan Mesir memperanakkan orang Ludim, dan orang Anamim, dan orang Lehabim, dan orang Naftuhim,

Shellabear 2011 (2011)

Misraim mempunyai anak, yaitu Ludim, Ananim, Lehabim, Naftuhim,

AVB (2015)

Misraim beranakkan Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 10:13

Misraim
<04714>
memperanakkan
<03205>
orang Ludim
<03866>
, orang Anamim
<06047>
, orang Lehabim
<03853>
, orang Naftuhim
<05320>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kej 10:13

Maka Mizraim
<04714>
beranaklah
<03205>
akan segala
<03866>
orang Ludim
<03866>
dan Ananim
<06047>
dan Lehabim
<03853>
dan Naftukhim
<05320>
HEBREW
Myxtpn
<05320>
taw
<0853>
Mybhl
<03853>
taw
<0853>
Mymne
<06047>
taw
<0853>
Mydwl
<03866>
ta
<0853>
dly
<03205>
Myrumw (10:13)
<04714>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kej 10:13

Misraim memperanakkan orang Ludim, orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim,

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 10:13

Misraim memperanakkan orang Ludim 1 , orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim,

Catatan Full Life

Kej 10:6-20 1

Nas : Kej 10:6-20

Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Ham yang tinggal di wilayah Arab Selatan, Mesir Selatan, dan pantai timur Laut Besar, dan pantai utara Afrika. Keturunan Kanaan (ayat Kej 10:15-19) menetap di wilayah yang diberi nama Kanaan, wilayah yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Yahudi.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA