Yosua 6:19
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 6:19 |
Segala emas dan perak serta barang-barang tembaga dan besi l adalah kudus bagi TUHAN; semuanya itu akan dimasukkan ke dalam perbendaharaan TUHAN." |
AYT (2018) | Semua perak, emas, serta barang-barang dari tembaga dan besi adalah kudus bagi TUHAN. Semuanya harus dimasukkan ke dalam perbendaharaan TUHAN.” |
TL (1954) © SABDAweb Yos 6:19 |
Maka segala emas perak dan segala benda dari pada tembaga dan besi itu akan suci bagi Tuhan, hendaklah ia itu masuk ke dalam perbendaharaan Tuhan. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 6:19 |
Semua barang perak, emas, tembaga, dan besi harus dikhususkan untuk TUHAN, dan disimpan di dalam tempat penyimpanan harta milik TUHAN." |
TSI (2014) | Semua perak dan emas, serta barang-barang dari perunggu dan besi, adalah milik TUHAN. Semua itu harus dibawa ke tempat penyimpanan harta milik TUHAN.” |
MILT (2008) | Dan segala perak dan emas, serta bejana-bejana dari tembaga dan besi, semuanya kudus bagi TUHAN YAHWEH 03068. Semuanya itu harus masuk ke perbendaharaan TUHAN YAHWEH 03068." |
Shellabear 2011 (2011) | Semua perak dan emas serta perkakas-perkakas dari tembaga dan besi adalah suci bagi ALLAH. Semua itu harus dimasukkan ke dalam perbendaharaan ALLAH." |
AVB (2015) | Semua perak dan emas serta segala wadah daripada gangsa dan besi adalah suci bagi TUHAN. Hendaklah semua itu dimasukkan ke dalam perbendaharaan TUHAN.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 6:19 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 6:19 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 6:19 |
Segala emas dan perak 1 serta barang-barang tembaga dan besi adalah kudus 2 bagi TUHAN; semuanya itu akan dimasukkan ke dalam perbendaharaan 3 TUHAN." |
[+] Bhs. Inggris |