Yosua 17:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 17:7 |
Jadi batas daerah Manasye ialah dari Asyer w ke Mikhmetat x yang di sebelah timur Sikhem; y kemudian batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah. |
AYT (2018) | Batas wilayah Manasye adalah dari Asyer ke Mikhmetat di sebelah timur Sikhem. Batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 17:7 |
Maka perhinggaan tanah Manasye itu adalah dari Asyer sampai ke Mikhmetat, yang bertentangan dengan Sikhem, lalu perhinggaan itu ke kanan ke tempat orang yang duduk dekat dengan mata air Tapuah. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 17:7 |
Garis-garis batas wilayah suku Manasye mulai dari Asyer ke Mikhmetat di sebelah timur Sikhem. Dari situ garis itu turun ke selatan sampai ke daerah kaum En-Tapuah. |
TSI (2014) | Wilayah suku Manasye terbentang dari perbatasan wilayah suku Asyer sampai ke kota Mikmetat, yang terletak di sebelah timur kota Sikem, kemudian terus ke arah selatan sampai ke daerah penduduk En Tapuah. |
MILT (2008) | Jadi perbatasan Manashe adalah dari Asher ke Mikhmetah yang terletak di depan Sikhem. Dan perbatasan itu naik ke kanan ke daerah penduduk En-Tapuah |
Shellabear 2011 (2011) | Batas daerah Manasye adalah dari Asyer sampai ke Mikhmetat yang berseberangan dengan Sikhem, lalu terus ke sebelah selatan, ke daerah penduduk En-Tapuah. |
AVB (2015) | Sempadan daerah Manasye menganjur dari Asyer sampai ke Mikhmetat yang berseberangan dengan Sikhem, lalu terus ke sebelah selatan, ke daerah penduduk En-Tapuah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 17:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 17:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 17:7 |
Jadi batas daerah Manasye ialah dari Asyer 1 ke Mikhmetat 2 yang di sebelah timur Sikhem 3 ; kemudian batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah. |
[+] Bhs. Inggris |