Yosua 17:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 17:3 |
Tetapi Zelafehad bin Hefer s bin Gilead bin Makhir bin Manasye tidak mempunyai anak laki-laki, tetapi hanya anak perempuan. t Inilah nama anak-anaknya itu: Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza. |
| AYT (2018) | Namun, Zelafehad anak Hefer, anak Gilead, anak Makhir, anak Manasye, tidak memiliki anak laki-laki, tetapi hanya anak perempuan. Inilah nama anak-anak perempuannya: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 17:3 |
Tetapi Zelafead bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye itu tiada beranak laki-laki, melainkan perempuan sahaja, dan inilah nama-nama anaknya: Makhla dan Noa dan Hojla dan Milka dan Tirza. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 17:3 |
Zelafehad, anak Hefer, cucu Gilead (Gilead adalah anak Makhir, cucu Manasye), tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan, yaitu: Makhla, Noa, Hogla, Milka, Tirza. |
| TSI (2014) | Akan tetapi, Zelafehad anak Hefer tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak-anak perempuan yang bernama Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. (Hefer adalah anak Gilead, cucu Makir, dan cicit Manasye.) |
| MILT (2008) | Namun Zelofehad anak Hefer anak Gilead anak Makhir anak Manashe, tidak mempunyai anak-anak lelaki, melainkan anak-anak perempuan. Dan inilah nama anak-anak perempuannya: Mahla, dan Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi Zelafehad bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye tidak mempunyai anak laki-laki, melainkan anak perempuan saja. Inilah nama anak-anak perempuannya: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. |
| AVB (2015) | Tetapi Zelafehad anak Hefer anak Gilead anak Makhir anak Manasye tidak mempunyai anak lelaki, melainkan anak perempuan sahaja. Inilah nama anak-anak perempuannya: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 17:3 |
Tetapi Zelafehad <06765> bin <01121> Hefer <02660> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519> tidak <03808> mempunyai <01961> anak laki-laki <01121> , tetapi <03588> hanya <0518> anak perempuan <01323> . Inilah <0428> nama <08034> anak-anaknya <01323> itu: Mahla <04244> , Noa <05270> , Hogla <02295> , Milka <04435> dan Tirza <08656> . |
| TL ITL © SABDAweb Yos 17:3 |
Tetapi Zelafead <06765> bin <01121> Hefer <02660> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519> itu tiada <03808> beranak laki-laki <01121> perempuan <01323> sahaja, dan inilah <0428> nama-nama <08034> anaknya <01323> : Makhla <04244> dan Noa <05270> dan Hojla <02295> dan Milka <04435> dan Tirza <08656> . |
| AYT ITL | Namun, Zelafehad <06765> anak <01121> Hefer <02660> , anak <01121> Gilead <01568> , anak <01121> Makhir <04353> , anak <01121> Manasye <04519> , tidak <03808> memiliki <00> anak <01121> laki-laki, tetapi <03588> hanya <0518> anak perempuan <01323> . Inilah <0428> nama <08034> anak-anak perempuannya <01323> : Mahla <04244> , Noa <05270> , Hogla <02295> , Milka <04435> , dan Tirza <08656> . [<01961>] |
| AVB ITL | Tetapi Zelafehad <06765> anak <01121> Hefer <02660> anak <01121> Gilead <01568> anak <01121> Makhir <04353> anak <01121> Manasye <04519> tidak <03808> mempunyai <01961> anak lelaki <01121> , melainkan <0518> anak perempuan <01323> sahaja. Inilah <0428> nama <08034> anak-anak perempuannya <01323> : Mahla <04244> , Noa <05270> , Hogla <02295> , Milka <04435> , dan Tirza <08656> . [<00>] |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 17:3 |
1 Tetapi Zelafehad bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye tidak mempunyai anak laki-laki, tetapi hanya anak perempuan. Inilah nama anak-anaknya itu: Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza. |
[+] Bhs. Inggris | |
