Yosua 16:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 16:3 |
turun ke barat ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon Hilir v dan selanjutnya sampai Gezer w dan berakhir di laut. |
| AYT (2018) | Kemudian, turun ke barat, ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon Hilir, lalu ke Gezer, dan berakhir di laut. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 16:3 |
Lalu ke barat dengan menyusur perhinggaan tanah orang Yafeleti ke perhinggaan Bait-Horon hilir sampai ke Gezer dan demikian kesudahannya di laut sebelah barat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 16:3 |
Dari situ garis itu menuju ke Barat ke daerah kaum Yaflet, sampai ke Bet-Horon-Hilir, terus ke Gezer, lalu berakhir di Laut Tengah. |
| TSI (2014) | Lalu garis batas itu menuju ke arah barat, turun ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet Horon Hilir, terus menuju kota Gezer dan berakhir di Laut Tengah. |
| MILT (2008) | dan turun ke sebelah barat ke perbatasan daerah orang Yaflet, sampai ke perbatasan Bet-Horon hilir, dan ke Gezer, dan garis batas ini berakhir di laut. |
| Shellabear 2011 (2011) | kemudian turun ke sebelah barat, ke daerah orang Yaflet, sampai ke daerah Bait-Horon Hilir, dan dari sana terus ke Gezer hingga berakhir di laut. |
| AVB (2015) | kemudian turun ke sebelah barat, ke daerah orang Yaflet, sampai ke daerah Bet-Horon Hilir, dan dari sana terus ke Gezer hingga berakhir di laut. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 16:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 16:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 16:3 |
turun ke barat 3 ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon 1 Hilir dan selanjutnya sampai Gezer 2 dan berakhir di laut 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
