Yohanes 10:2

TB (1974) © SABDAweb Yoh 10:2	tetapi siapa yang masuk melalui pintu, ia adalah gembala domba.^k
AYT (2018)	Akan tetapi, orang yang masuk melalui pintu adalah gembala domba.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 10:2	Tetapi yang masuk daripada pintu itu, ialah gembala domba.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 10:2	Tetapi orang yang masuk melalui pintu, dialah gembala domba.
TSI (2014)	Tetapi gembala domba pasti masuk melalui pintu.
MILT (2008)	Namun siapa yang masuk melalui pintu, ia adalah seorang gembala domba.
Shellabear 2011 (2011)	Sedangkan orang yang masuk melalui pintu adalah gembala dari domba-domba dalam kandang itu.
AVB (2015)	Orang yang masuk melalui pintu ialah gembala domba.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 10:2	tetapi <1161> siapa yang masuk <1525> melalui <1223> pintu <2374> , ia adalah <1510> gembala <4166> domba <4263> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 10:2	Tetapi <1161> yang masuk <1525> daripada pintu <2374> itu, ialah gembala <4166> domba <4263> .
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , orang yang <3588> masuk <1525> melalui <1223> pintu <2374> , dia adalah <1510> gembala <4166> domba <4263> .
AVB ITL	Orang yang <3588> masuk <1525> melalui <1223> pintu <2374> ialah <1510> gembala <4166> domba <4263> . [<1161>]
GREEK WH	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ εισερχομενος <1525> <5740> V-PNP-NSM δια <1223> PREP της <3588> T-GSF θυρας <2374> N-GSF ποιμην <4166> N-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S των <3588> T-GPN προβατων <4263> N-GPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> R-NMS δε δὲ δέ <1161> C εισερχομενοσ εἰσερχόμενος εἰσέρχομαι <1525> V-PPMNMS δια διὰ διά <1223> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS θυρασ θύρας, θύρα <2374> N-GFS ποιμην ποιμήν ποιμήν <4166> N-NMS εστιν ἐστιν εἰμί <1510> V-IPA3S των τῶν ὁ <3588> E-GNP προβατων προβάτων. πρόβατον <4263> N-GNP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 10:2	tetapi siapa yang masuk¹ melalui pintu, ia adalah gembala² domba.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA