John 4:2

NETBible	(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),¹
NASB © biblegateway Joh 4:2	(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
HCSB	(though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
LEB	(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples),
NIV © biblegateway Joh 4:2	although in fact it was not Jesus who baptised, but his disciples.
ESV	(although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),
NRSV © bibleoremus Joh 4:2	—although it was not Jesus himself but his disciples who baptized—
REB	(4:1)
NKJV © biblegateway Joh 4:2	(though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),
KJV	(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
[+] Bhs. Inggris


KJV	(Though <2544> Jesus <2424> himself <846> baptized <907> (5707) not <3756>_, but <235> his <846> disciples <3101>,)
NASB © biblegateway Joh 4:2	(although <2544> Jesus <2424> Himself <846> was not baptizing <907> , but His disciples <3101> were),
NET [draft] ITL	(although <2544> Jesus <2424> himself <846> was <907> not <3756> baptizing <907> , but <235> his <846> disciples <3101> were),
GREEK WH	καιτοιγε <2544> CONJ ιησους <2424> N-NSM αυτος <846> P-NSM ουκ <3756> PRT-N εβαπτιζεν <907> <5707> V-IAI-3S αλλ <235> CONJ οι <3588> T-NPM μαθηται <3101> N-NPM αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	καιτοιγε (καίτοιγε καίτοιγε <2544> C ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS αυτοσ αὐτὸς αὐτός <846> R-3NMS ουκ οὐκ οὐ <3756> D εβαπτιζεν ἐβάπτιζεν, βαπτίζω <907> V-IIA3S αλλ ἀλλʼ ἀλλά <235> C οι οἱ ὁ <3588> E-NMP μαθηται μαθηταὶ μαθητής <3101> N-NMP αυτου αὐτοῦ), αὐτός <846> R-3GMS


NETBible	(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),¹
NET Notes	¹sn This is a parenthetical note by the author.

Alkitab SABDA