Yohanes 16:31

TB (1974) © SABDAweb Yoh 16:31	Jawab Yesus kepada mereka: "Percayakah kamu sekarang?
AYT (2018)	Yesus menjawab mereka, “Percayakah kamu sekarang?
TL (1954) © SABDAweb Yoh 16:31	Lalu jawab Yesus kepada mereka itu, "Percayakah kamu sekarang?
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 16:31	Yesus menjawab mereka, "Jadi percayakah kalian sekarang?
TSI (2014)	Jawab Yesus kepada mereka, “Jadi, baru sekarang kalian percaya?
MILT (2008)	YESUS menjawab kepada mereka, "Apakah kamu percaya sekarang?
Shellabear 2011 (2011)	Lalu sabda Isa kepada mereka, "Sekarang kamu percaya?
AVB (2015)	Yesus berkata kepada mereka, “Percayakah kamu sekarang?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 16:31	Jawab <611> Yesus <2424> kepada mereka <846> : "Percayakah kamu <4100> sekarang <737> ?
TL ITL © SABDAweb Yoh 16:31	Lalu jawab <611> Yesus <2424> kepada mereka itu, "Percayakah <4100> kamu sekarang <737> ?
AYT ITL	Yesus <2424> menjawab <611> mereka <846> , "Percayakah <4100> kamu sekarang <737> ?
AVB ITL	Yesus <2424> berkata <611> kepada mereka <846> , “Percayakah <4100> kamu sekarang <737> ?
GREEK WH	απεκριθη <611> <5662> V-ADI-3S αυτοις <846> P-DPM ιησους <2424> N-NSM αρτι <737> ADV πιστευετε <4100> <5719> V-PAI-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	απεκριθη Ἀπεκρίθη ἀποκρίνω <611> V-IAP3S αυτοισ αὐτοῖς αὐτός <846> R-3DMP ισ ˚Ἰησοῦς, Ἰησοῦς <2424> N-NMS αρτι “Ἄρτι ἄρτι <737> D πιστευετε πιστεύετε; πιστεύω <4100> V-IPA2P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 16:31	Jawab Yesus kepada mereka: "Percayakah kamu¹ sekarang?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA