Ayub 34:2 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 34:2 |
"Dengarkanlah perkataanku, kamu orang-orang yang mempunyai hikmat, berilah telinga kepadaku, r kamu orang-orang yang berakal budi. |
AYT (2018) | “Dengarkan kata-kataku, hai orang-orang berhikmat; bukalah telingamu terhadap aku, hai orang-orang berpengetahuan. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 34:2 |
Hai segala hakim! dengarlah olehmu akan perkataanku, hai orang alim! berilah telinga akan barang yang kukatakan kelak. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 34:2 |
(34:1) |
MILT (2008) | "Hai orang-orang berhikmat, dengarkanlah perkataanku; dan kamu yang berakal budi, dengarkanlah aku. |
Shellabear 2011 (2011) | "Dengarkanlah perkataanku, hai orang-orang bijak. Perhatikanlah aku, hai orang-orang berpengetahuan, |
AVB (2015) | “Dengarlah kata-kataku, wahai kalangan bijak. Perhatikanlah aku, wahai kalangan berpengetahuan, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 34:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 34:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 34:2 |
" 1 Dengarkanlah perkataanku, kamu orang-orang yang mempunyai hikmat, berilah telinga kepadaku, kamu orang-orang yang berakal budi. |
![]() [+] Bhs. Inggris |