Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 31:4

Konteks
NETBible

Does he not see my ways and count all my steps?

NASB ©

biblegateway Job 31:4

"Does He not see my ways And number all my steps?

HCSB

Does He not see my ways and number all my steps?

LEB

Doesn’t he see my ways and count all my steps?

NIV ©

biblegateway Job 31:4

Does he not see my ways and count my every step?

ESV

Does not he see my ways and number all my steps?

NRSV ©

bibleoremus Job 31:4

Does he not see my ways, and number all my steps?

REB

Yet does not God himself see my ways and take account of my every step?

NKJV ©

biblegateway Job 31:4

Does He not see my ways, And count all my steps?

KJV

Doth not he see my ways, and count all my steps?

[+] Bhs. Inggris

KJV
Doth not he see
<07200> (8799)
my ways
<01870>_,
and count
<05608> (8799)
all my steps
<06806>_?
NASB ©

biblegateway Job 31:4

"Does He not see
<07200>
my ways
<01870>
And number
<05608>
all
<03605>
my steps
<06806>
?
LXXM
ouci
<3364
ADV
autov
<846
D-NSM
oqetai
<3708
V-FMI-3S
odon
<3598
N-ASF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
diabhmata {N-APN} mou
<1473
P-GS
exariymhsetai
{V-FMI-3S}
NET [draft] ITL
Does he
<01931>
not
<03808>
see
<07200>
my ways
<01870>
and count
<05608>
all
<03605>
my steps
<06806>
?
HEBREW
rwpoy
<05608>
ydeu
<06806>
lkw
<03605>
ykrd
<01870>
hary
<07200>
awh
<01931>
alh (31:4)
<03808>




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA