This is the portion of the wicked man allotted by God, ¹  the inheritance that evildoers receive from the Almighty.

biblegateway Job 27:13

"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.

This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.

This is what God has waiting for the wicked person, the inheritance that tyrants receive from the Almighty:

biblegateway Job 27:13

"Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:

"This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

bibleoremus Job 27:13

"This is the portion of the wicked with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

Such is God's reward for the wicked man, the Almighty's portion for him who is ruthless.

biblegateway Job 27:13

"This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, received from the Almighty:

This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.

biblegateway Job 27:13

This is the portion of the wicked man allotted by God, ¹  the inheritance that evildoers receive from the Almighty.

¹ tn The expression “allotted by God” interprets the simple prepositional phrase in the text: “with/from God.”