Yeremia 39:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 39:1 |
Ketika Yerusalem z direbut--dalam tahun yang kesembilan pemerintahan Zedekia, a raja Yehuda, dalam bulan yang kesepuluh 1 , telah datang Nebukadnezar, b raja Babel, beserta segenap tentaranya untuk mengepung c Yerusalem; |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 39:1 |
Sebermula, maka pada tahun yang kesembilan dari pada kerajaan Zedekia, raja Yehuda, bulan yang kesepuluh, datanglah Nebukadnezar, raja Babil, serta dengan segala balatentaranya ke Yeruzalem lalu dikepungnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 39:1 |
Pada bulan sepuluh tahun kesembilan pemerintahan Zedekia raja Yehuda, Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh angkatan perangnya datang dan menyerang Yerusalem. |
| MILT (2008) | Pada tahun kesembilan zaman Zedekia, raja Yehuda, pada bulan kesepuluh, Nebukadnezar, raja Babilon, dan semua tentaranya, datang melawan Yerusalem, dan mereka mengepungnya. |
| Shellabear 2011 (2011) |