SABDAweb Yer 13:22

Dan apabila engkau bertanya dalam hatimu: "Mengapakah semuanya ini menimpa aku? ^f " Karena banyaknya kesalahanmulah ^{1  g}  maka disingkapkan ^h  ujung kainmu dan engkau diperkosa! ⁱ 

Dan, jika kamu berkata dalam hatimu, “Mengapa semua ini menimpa aku?” Karena besarnya kesalahanmulah rokmu disingkapkan dan kamu diperkosa.

SABDAweb Yer 13:22

Jikalau kamu akan berkata di dalam hatimu demikian: Mengapa segala perkara ini berlaku atasku? Yaitu sebab kebanyakan salahmu, maka punca pakaianmu sudah tersingsing dan tumitmupun ditelanjangkan dengan gagah.

SABDAweb Yer 13:22

Barangkali kamu bertanya mengapa semuanya itu menimpa dirimu, mengapa pakaianmu dirobek dan kamu diperkosa. Ketahuilah bahwa itu terjadi karena dosamu terlalu besar.

Dan jika engkau berkata di dalam hatimu: Mengapa hal ini terjadi atasku? Itu karena besarnya kesalahanmu, pakaianmu dilucuti, dan tumitmu menderita kekerasan.

Jika engkau bertanya-tanya dalam hatimu, "Mengapa hal-hal ini terjadi atasku?" Itu adalah karena banyaknya kesalahanmu, sehingga ujung kainmu disingkapkan dan engkau diperkosa.

Jika engkau bertanya-tanya dalam hatimu, “Mengapa hal-hal ini terjadi kepadaku?” Itu terjadi kerana banyaknya kesalahanmu, sehingga hujung kainmu disingkapkan dan engkau diperkosa.

SABDAweb Yer 13:22

SABDAweb Yer 13:22

SABDAweb Yer 13:22

Dan apabila engkau bertanya dalam hatimu: "Mengapakah semuanya ini menimpa aku? ^f " Karena banyaknya kesalahanmulah ^{1  g}  maka disingkapkan ^h  ujung kainmu dan engkau diperkosa! ⁱ 

SABDAweb Yer 13:22

Dan apabila engkau bertanya ¹  dalam hatimu: "Mengapakah semuanya ini menimpa ²  aku?" Karena banyaknya ³  kesalahanmulah maka disingkapkan ujung kainmu ⁴  dan engkau diperkosa ⁵ !

Yer 13:22 ¹

Nas : Yer 13:22

Ketika hukuman tiba, bangsa itu harus mengetahui bahwa itu menimpa mereka karena banyaknya dosa mereka; mereka demikian terbiasa melakukan kejahatan sehingga tidak dapat berubah lagi (ayat Yer 13:23).