Isaiah 37:34

NETBible	He will go back the way he came – he will not enter this city,’ says the Lord.
NASB © biblegateway Isa 37:34	‘By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,’ declares the LORD.
HCSB	He will go back on the road that he came and he will not enter this city. This is the LORD's declaration.
LEB	He will go back the way he came, and he won’t come into this city," declares the LORD of Armies.
NIV © biblegateway Isa 37:34	By the way that he came he will return; he will not enter this city," declares the LORD.
ESV	By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD.
NRSV © bibleoremus Isa 37:34	By the way that he came, by the same he shall return; he shall not come into this city, says the LORD.
REB	By the way he came he will go back; he will not enter this city. This is the word of the LORD.
NKJV © biblegateway Isa 37:34	By the way that he came, By the same shall he return; And he shall not come into this city,’ Says the LORD.
KJV	By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	By the way <01870> that he came <0935> (8804)_, by the same shall he return <07725> (8799)_, and shall not come <0935> (8799) into this city <05892>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Isa 37:34	'By the way <01870> that he came <0935> , by the same he will return <07725> , and he will not come <0935> to this <0384> city <05892> ,' declares <05002> the LORD <03068> .
LXXM	alla <235> CONJ th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF h <3739> R-DSF hlyen <2064> V-AAI-3S en <1722> PREP auth <846> D-DSF apostrafhsetai <654> V-FPI-3S tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET [draft] ITL	He will go back <07725> the way <01870> he came <0935> – he will not <03808> enter <0935> this <02063> city <05892> ,’ says <05002> the Lord <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Man <05002> awby <0935> al <03808> tazh <02063> ryeh <05892> law <0413> bwsy <07725> hb <0> ab <0935> rsa <0834> Krdb (37:34) <01870>

Alkitab SABDA