Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 9:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 9:20

segala lemak itu diletakkan mereka di atas dada kedua korban itu, lalu Harun membakar segala lemak itu di atas mezbah.

AYT (2018)

Mereka meletakkan semua lemak itu di atas dada hewan itu dan dia membakarnya di atas mazbah.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 9:20

Segala lemak itu diletakkannya di atas dada korban itu, lalu dibakarnya segala lemak itu di atas mezbah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 9:20

di atas dada kedua binatang itu, lalu Harun membakarnya di atas mezbah.

MILT (2008)

bahkan lemak-lemak itu mereka susun di atas dada-dada itu; dan dia membakar lemak-lemak itu di atas mezbah.

Shellabear 2011 (2011)

mereka letakkan di atas dada kurban itu, lalu Harun membakar lemak-lemak itu di atas mazbah.

AVB (2015)

di atas dada korban itu, lalu Harun membakar lemak itu di atas mazbah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 9:20

segala lemak
<02459>
itu diletakkan
<07760>
mereka di atas
<05921>
dada
<02373>
kedua korban itu, lalu Harun membakar segala
<06999>
lemak
<02459>
itu di atas mezbah
<04196>
.
TL ITL ©

SABDAweb Im 9:20

Segala lemak
<02459>
itu diletakkannya
<07760>
di atas
<05921>
dada
<02373>
korban itu, lalu dibakarnya
<06999>
segala lemak
<02459>
itu di atas mezbah
<04196>
.
HEBREW
hxbzmh
<04196>
Myblxh
<02459>
rjqyw
<06999>
twzxh
<02373>
le
<05921>
Myblxh
<02459>
ta
<0853>
wmyvyw (9:20)
<07760>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 9:20

segala lemak itu diletakkan 1  mereka di atas dada kedua korban itu, lalu Harun membakar 2  segala lemak itu di atas mezbah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA