Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 9:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 9:19

Tetapi segala lemak dari lembu dan dari domba jantan itu, yakni ekor yang berlemak, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang dan umbai hati,

AYT (2018)

Kemudian juga bagian lemak sapi dan domba jantan itu, yaitu lemak pada ekornya, lemak yang menutupi isi perutnya, juga kedua ginjal dan umbai hati.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 9:19

Maka adapun lemak lembu jantan dan domba jantan itu, dan ekornya dan lemak isi perutnya dan buah punggungnya dan jala-jala yang pada hampedas itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 9:19

Bagian yang berlemak dari sapi dan kambing itu mereka letakkan

MILT (2008)

Juga lemak dari lembu jantan dan dari domba jantan itu, lemak ekornya, dan yang menyelubungi isi perut dan kedua ginjal dan umbai pada hati,

Shellabear 2011 (2011)

Lemak dari sapi dan domba jantan itu, yaitu ekornya yang gemuk, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang, serta umbai hati

AVB (2015)

Mereka meletakkan lemak daripada lembu dan domba jantan itu, iaitu ekornya yang gemuk, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang, serta umbai hati

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 9:19

Tetapi segala lemak
<02459>
dari
<04480>
lembu
<07794>
dan dari
<04480>
domba jantan
<0352>
itu, yakni ekor yang berlemak
<0451>
, lemak yang menutupi
<04374>
isi perut, buah pinggang
<03629>
dan umbai
<03508>
hati
<03516>
,
TL ITL ©

SABDAweb Im 9:19

Maka adapun lemak
<02459>
lembu jantan
<07794>
dan domba jantan
<0352>
itu, dan ekornya
<0451>
dan lemak isi perutnya
<04374>
dan buah punggungnya
<03629>
dan jala-jala
<03508>
yang pada hampedas
<03516>
itu.
HEBREW
dbkh
<03516>
trtyw
<03508>
tylkhw
<03629>
hokmhw
<04374>
hylah
<0451>
lyah
<0352>
Nmw
<04480>
rwsh
<07794>
Nm
<04480>
Myblxh
<02459>
taw (9:19)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 9:19

1 Tetapi segala lemak dari lembu dan dari domba jantan itu, yakni ekor yang berlemak, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang dan umbai hati,

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA