Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 8:2

NETBible	“Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, the sin offering bull, the two rams, and the basket of unleavened bread,
NASB © biblegateway Lev 8:2	"Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering, and the two rams and the basket of unleavened bread,
HCSB	"Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
LEB	"Take Aaron and his sons, the priests’ clothes, the anointing oil, the bull that will be the offering for sin, the two rams, and the basket of unleavened bread.
NIV © biblegateway Lev 8:2	"Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast,
ESV	"Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread.
NRSV © bibleoremus Lev 8:2	Take Aaron and his sons with him, the vestments, the anointing oil, the bull of sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread;
REB	Bring Aaron and his sons, along with the vestments, the anointing oil, the bull for a purification-offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
NKJV © biblegateway Lev 8:2	"Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, a bull as the sin offering, two rams, and a basket of unleavened bread;
KJV	Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Take <03947> (8798) Aaron <0175> and his sons <01121> with him, and the garments <0899>_, and the anointing <04888> oil <08081>_, and a bullock <06499> for the sin offering <02403>_, and two <08147> rams <0352>_, and a basket <05536> of unleavened bread <04682>_;
NASB © biblegateway Lev 8:2	"Take <03947> Aaron <0175> and his sons <01121> with him, and the garments <0899> and the anointing <04888> oil <08081> and the bull <06499> of the sin <02403> offering <02403> , and the two <08147> rams <0352> and the basket <05536> of unleavened <04682> bread <04682> ,
LXXM	labe <2983> V-AAD-2S aarwn <2> N-PRI kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF stolav <4749> N-APF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN elaion <1637> N-ASN thv <3588> T-GSF crisewv {N-GSF} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM moscon <3448> N-ASM ton <3588> T-ASM peri <4012> PREP thv <3588> T-GSF amartiav <266> N-GSF kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM duo <1417> N-NUI kriouv {N-APM} kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN kanoun {N-ASN} twn <3588> T-GPN azumwn <106> A-GPN
NET [draft] ITL	“Take <03947> Aaron <0175> and his sons <01121> with <0854> him, and the garments <0899> , the anointing <04888> oil <08081> , the sin offering <02403> bull <06499> , the two <08147> rams <0352> , and the basket <05536> of unleavened bread <04682> ,
HEBREW	twumh <04682> lo <05536> taw <0853> Mylyah <0352> yns <08147> taw <0853> tajxh <02403> rp <06499> taw <0853> hxsmh <04888> Nms <08081> taw <0853> Mydgbh <0899> taw <0853> wta <0854> wynb <01121> taw <0853> Nrha <0175> ta <0853> xq (8:2) <03947>

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]

dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA