Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 5:19

Konteks
NETBible

It is a guilt offering; he was surely guilty before the Lord.”

NASB ©

biblegateway Lev 5:19

"It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD."

HCSB

It is a restitution offering; he is indeed guilty before the LORD."

LEB

It is a guilt offering because you are certainly guilty as far as the LORD is concerned."

NIV ©

biblegateway Lev 5:19

It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the LORD."

ESV

It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD."

NRSV ©

bibleoremus Lev 5:19

It is a guilt offering; you have incurred guilt before the LORD.

REB

It is a reparation-offering; he has been guilty of an offence against the LORD.

NKJV ©

biblegateway Lev 5:19

"It is a trespass offering; he has certainly trespassed against the LORD."

KJV

It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
It [is] a trespass offering
<0817>_:
he hath certainly
<0816> (8800)
trespassed
<0816> (8804)
against the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Lev 5:19

"It is a guilt
<0817>
offering
<0817>
; he was certainly
<0816>
guilty
<0816>
before the LORD
<03068>
."
LXXM
eplhmmelhsen {V-AAI-3S} gar
<1063> 
PRT
plhmmelhsin {N-ASF} enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
It is a guilt offering
<0817>
; he
<01931>
was surely guilty
<0816>
before the Lord
<03068>
.”
HEBREW
P
hwhyl
<03068>
Msa
<0816>
Msa
<0816>
awh
<01931>
Msa (5:19)
<0817>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 1.73 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA