Ibrani 9:3 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ibr 9:3 |
Di belakang tirai yang kedua terdapat suatu kemah lagi yang disebut tempat yang maha kudus. w |
AYT (2018) | Di belakang tirai kedua adalah bagian kemah yang disebut Ruang Mahakudus, |
TL (1954) © SABDAweb Ibr 9:3 |
Dan di balik tirai yang kedua itulah kemah yang dinamakan mahakudus; |
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 9:3 |
Di bagian dalamnya, yaitu di belakang gorden yang kedua, ada ruangan yang dinamakan Ruang Mahasuci. |
MILT (2008) | Dan yang kedua, di belakang tirai tabernakel, yang disebut ruang mahakudus, |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian, di balik tabir yang kedua terdapat suatu ruangan yang disebut Ruang Teramat Suci. |
AVB (2015) | Di balik tirai kedua ialah bahagian khemah yang disebut Tempat Yang Maha Suci. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ibr 9:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Ibr 9:3 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Ibr 9:3 |
Di belakang tirai yang kedua terdapat suatu kemah lagi yang disebut tempat yang maha kudus. w |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 9:3 |
Di belakang tirai yang kedua 1 terdapat suatu kemah lagi yang disebut tempat yang maha kudus 2 . |
Catatan Full Life |
Ibr 9:1-7 1 Nas : Ibr 9:1-7 Ketika membahas bahwa perjanjian yang baru jauh lebih unggul daripada perjanjian yang lama (yang pertama), penulis surat ini menganalisis ciri-ciri utama dari ibadah dan upacara korban dalam agama Israel. Lihat art. PERJANJIAN LAMA DAN PERJANJIAN BARU. |
![]() [+] Bhs. Inggris |