Hosea 7:3

TB (1974) © SABDAweb Hos 7:3	Mereka menyukakan raja dengan kejahatan mereka, dan para pemuka dengan kebohongan^s mereka.
AYT (2018)	Dengan kejahatan mereka, mereka membuat raja senang, dan para pemimpin senang dengan kebohongan mereka.
TL (1954) © SABDAweb Hos 7:3	Mereka itu menyukakan raja dengan segala kejahatannya dan penghulu-penghulu itu dengan dustanya.
BIS (1985) © SABDAweb Hos 7:3	TUHAN berkata, "Dengan tipu daya dan perbuatan-perbuatan yang jahat rakyat berusaha menyenangkan hati raja dan pejabat-pejabat pemerintahan.
MILT (2008)	Mereka menggembirakan raja dengan kejahatan mereka, dan para penguasa dengan kebohongan-kebohongan mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka menyukakan raja dengan kejahatan mereka, dan para pembesar dengan kebohongan mereka.
AVB (2015)	Mereka menyeronokkan raja dengan kejahatan mereka, dan para pembesar dengan pembohongan mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hos 7:3	Mereka menyukakan <08055> raja <04428> dengan kejahatan <07451> mereka, dan para pemuka <08269> dengan kebohongan <03585> mereka.
TL ITL © SABDAweb Hos 7:3	Mereka itu menyukakan <08055> raja <04428> dengan segala kejahatannya <07451> dan penghulu-penghulu <08269> itu dengan dustanya <03585> .
AYT ITL	Dengan kejahatan <07451> mereka, mereka membuat raja <04428> senang <08055> , dan para pemimpin <08269> senang dengan kebohongan <03585> mereka.
AVB ITL	Mereka menyeronokkan <08055> raja <04428> dengan kejahatan <07451> mereka, dan para pembesar <08269> dengan pembohongan <03585> mereka.
HEBREW	Myrv <08269> Mhysxkbw <03585> Klm <04428> wxmvy <08055> Mterb (7:3) <07451>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hos 7:3	¹Mereka menyukakan raja dengan kejahatan mereka, dan para pemuka dengan kebohongan mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA