Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hosea 13:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Hos 13:12

Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan. r 

AYT (2018)

Kejahatan Efraim diikat, dosanya dicatat.

TL (1954) ©

SABDAweb Hos 13:12

Bahwa kejahatan Efrayim sudah dikarang seperti permata, dan dosanyapun ditaruh seperti mata benda.

BIS (1985) ©

SABDAweb Hos 13:12

TUHAN berkata, "Dosa dan kesalahan Israel telah dicatat, dan catatannya disimpan.

MILT (2008)

Kejahatan Efraim dibungkus, dosanya disembunyikan.

Shellabear 2011 (2011)

Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan.

AVB (2015)

Kesalahan Efraim telah ditentukan, balasannya disimpan untuk masa nanti.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Hos 13:12

Kesalahan
<05771>
Efraim
<0669>
dibungkus
<06887>
, dosanya
<02403>
disimpan
<06845>
.
TL ITL ©

SABDAweb Hos 13:12

Bahwa
<06887>
kejahatan
<05771>
Efrayim
<0669>
sudah dikarang
<06845>
seperti permata, dan dosanyapun
<02403>
ditaruh
<06887>
seperti mata benda.
AYT ITL
Kejahatan
<05771>
Efraim
<0669>
diikat
<06887>
, dosanya
<02403>
dicatat
<06845>
.
HEBREW
wtajx
<02403>
hnwpu
<06845>
Myrpa
<0669>
Nwe
<05771>
rwru (13:12)
<06887>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Hos 13:12

1 Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA