He did this so the violent deaths of Jerub-Baal’s seventy sons might be avenged and Abimelech, their half-brother ¹  who murdered them, might have to pay for their spilled blood, along with the leaders of Shechem who helped him murder them. ² 

biblegateway Jdg 9:24

so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

so that the crime against the 70 sons of Jerubbaal might come to justice and their blood would be avenged on their brother Abimelech, who killed them, and on the lords of Shechem, who had helped him kill his brothers.

God did this so that the bloody violence committed against Jerubbaal’s 70 sons would happen to Abimelech and citizens of Shechem. Citizens of Shechem had helped Abimelech execute his brothers.

biblegateway Jdg 9:24

God did this in order that the crime against Jerub-Baal’s seventy sons, the shedding of their blood, might be avenged on their brother Abimelech and on the citizens of Shechem, who had helped him murder his brothers.

that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

bibleoremus Jdg 9:24

This happened so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might be avenged and their blood be laid on their brother Abimelech, who killed them, and on the lords of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

This was done in order that the violent murder of the seventy sons of Jerubbaal might recoil on their brother Abimelech who did the murder, and on the people of Shechem who encouraged him to do it.

biblegateway Jdg 9:24

that the crime done to the seventy sons of Jerubbaal might be settled and their blood be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who aided him in the killing of his brothers.

That the cruelty [done] to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.

biblegateway Jdg 9:24

He did this so the violent deaths of Jerub-Baal’s seventy sons might be avenged and Abimelech, their half-brother ¹  who murdered them, might have to pay for their spilled blood, along with the leaders of Shechem who helped him murder them. ² 

¹ tn Heb “their brother.”

² tn Heb “so that the violence done to the seventy sons of Jerub-Baal might come, and their blood might be placed on Abimelech, their brother, who murdered them, and upon the leaders of Shechem, who strengthened his hands to murder his brothers.”