Judges 19:28 
Konteks| NETBible | He said to her, “Get up, let’s leave!” But there was no response. He put her on the donkey and went home. 1 |
| NASB © biblegateway Jdg 19:28 |
He said to her, "Get up and let us go," but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home. |
| HCSB | "Get up," he told her. "Let's go." But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home. |
| LEB | The Levite said to her, "Get up! Let’s go!" But she did not answer. So he put her on the donkey and left for home. |
| NIV © biblegateway Jdg 19:28 |
He said to her, "Get up; let’s go." But there was no answer. Then the man put her on his donkey and set out for home. |
| ESV | He said to her, "Get up, let us be going." But there was no answer. Then he put her on the donkey, and the man rose up and went away to his home. |
| NRSV © bibleoremus Jdg 19:28 |
"Get up," he said to her, "we are going." But there was no answer. Then he put her on the donkey; and the man set out for his home. |
| REB | He said to her, “Get up and let us be off”; but there was no answer. So he lifted her on to his donkey and set off for home. |
| NKJV © biblegateway Jdg 19:28 |
And he said to her, "Get up and let us be going." But there was no answer. So the man lifted her onto the donkey; and the man got up and went to his place. |
| KJV | And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her [up] upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jdg 19:28 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He said to her, “Get up, let’s leave!” But there was no response. He put her on the donkey and went home. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “And the man took her on the donkey and arose and went to his place.” |
