Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 14:20

Konteks
NETBible

Samson’s bride was then given to his best man. 1 

NASB ©

biblegateway Jdg 14:20

But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend.

HCSB

and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

LEB

Samson’s wife was given to his best man.

NIV ©

biblegateway Jdg 14:20

And Samson’s wife was given to the friend who had attended him at his wedding.

ESV

And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 14:20

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

REB

Samson's wife was given in marriage to the one who had been his groomsman.

NKJV ©

biblegateway Jdg 14:20

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

KJV

But Samson’s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.

[+] Bhs. Inggris

KJV
But Samson's
<08123>
wife
<0802>
was [given] to his companion
<04828>_,
whom he had used as his friend
<07462> (8765)_.
NASB ©

biblegateway Jdg 14:20

But Samson's
<08123>
wife
<0802>
was given to his companion
<04828>
who
<0834>
had been his friend
<07462>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunwkhsen
<4924
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
gunh
<1135
N-NSF
samqwn
<4546
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
numfagwgw {A-DSM} autou
<846
D-GSM
ov
<3739
R-NSM
hn
<1510
V-IAI-3S
etairov
<2083
N-NSM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Samson’s
<08123>
bride was then given to his best man
<04828>
.
HEBREW
wl
<0>
her
<07462>
rsa
<0834>
wherml
<04828>
Nwsms
<08123>
tsa
<0802>
yhtw (14:20)
<01961>

NETBible

Samson’s bride was then given to his best man. 1 

NET Notes

tn Heb “to his companion who had been his attendant.”




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA