Kejadian 41:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 41:22 |
Selanjutnya dalam mimpiku itu kulihat timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang berisi dan baik. |
| AYT (2018) | Aku melihat dalam mimpiku, tampak tujuh bulir gandum yang bernas dan baik, muncul dari satu tangkai. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 41:22 |
Kemudian dari pada itu kulihat pula dalam mimpiku, heran, maka terbitlah tujuh mayang gandum pada sebatang, penuh-penuh dan baik rupanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 41:22 |
Kemudian aku tertidur dan bermimpi lagi, bahwa aku melihat tujuh bulir gandum yang berisi dan masak-masak, tumbuh pada satu tangkai. |
| TSI (2014) | “Kemudian saya tertidur lagi dan kembali bermimpi. Dalam mimpi yang kedua, saya melihat tujuh bulir gandum yang baik dan berisi tumbuh pada satu batang. |
| MILT (2008) | Kemudian aku melihat dalam mimpiku, dan tampaklah tujuh bulir gandum yang bernas dan baik tumbuh pada sebuah tangkai. |
| Shellabear 2011 (2011) | Dalam mimpiku selanjutnya tampak tujuh bulir gandum yang berisi dan baik tumbuh pada satu batang. |
| AVB (2015) | Dalam mimpiku selanjutnya kelihatan tujuh bulir gandum yang berisi dan baik tumbuh pada satu batang. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 41:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 41:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 41:22 |
Selanjutnya dalam mimpiku itu kulihat timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang berisi dan baik. |
[+] Bhs. Inggris | |
