Kejadian 31:9

TB (1974) © SABDAweb Kej 31:9	Demikianlah Allah mengambil ternak^k ayahmu dan memberikannya kepadaku.^l
AYT (2018)	Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku.
TL (1954) © SABDAweb Kej 31:9	Demikianlah telah dirampas Allah akan kawan binatang bapamu, diberikannya kepadaku;
BIS (1985) © SABDAweb Kej 31:9	Demikianlah Allah telah mengambil kawanan binatang milik ayahmu lalu memberikannya kepada saya.
TSI (2014)	Allah sudah mengambil ternak-ternak ayah kalian dan memberikannya kepadaku.
MILT (2008)	Demikianlah Allah Elohim 0430 telah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku.
Shellabear 2011 (2011)	Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku.
AVB (2015)	Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 31:9	Demikianlah Allah <0430> mengambil <05337> ternak <04735> ayahmu <01> dan memberikannya <05414> kepadaku.
TL ITL © SABDAweb Kej 31:9	Demikianlah telah dirampas <05337> Allah <0430> akan kawan binatang <04735> bapamu <01> , diberikannya <05414> kepadaku <00> ;
AYT ITL	Demikianlah Allah <0430> mengambil <05337> ternak <04735> ayahmu <01> dan memberikannya <05414> kepadaku. [<0853> <00>]
AVB ITL	Demikianlah Allah <0430> mengambil <05337> ternak <04735> ayahmu <01> dan memberikannya <05414> kepadaku. [<0853> <00>]
HEBREW	yl <0> Ntyw <05414> Mkyba <01> hnqm <04735> ta <0853> Myhla <0430> luyw (31:9) <05337>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 31:9	¹Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA