Genesis 40:6 
Konteks| NETBible | When Joseph came to them in the morning, he saw that they were looking depressed. 1 |
| NASB © biblegateway Gen 40:6 |
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected. |
| HCSB | When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught. |
| LEB | When Joseph came to them in the morning, he saw that they were upset. |
| NIV © biblegateway Gen 40:6 |
When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected. |
| ESV | When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled. |
| NRSV © bibleoremus Gen 40:6 |
When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled. |
| REB | Coming to them in the morning, Joseph saw that they looked dispirited, |
| NKJV © biblegateway Gen 40:6 |
And Joseph came in to them in the morning and looked at them, and saw that they were sad. |
| KJV | And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they [were] sad. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 40:6 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | When Joseph came to them in the morning, he saw that they were looking depressed. 1 |
| NET Notes |
1 tn The verb זָעַף (za’af) only occurs here and Dan 1:10. It means “to be sick, to be emaciated,” probably in this case because of depression. |
