Kejadian 31:44 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 31:44 |
Maka sekarang, marilah kita mengikat perjanjian, s aku dan engkau, supaya itu menjadi kesaksian antara aku dan engkau. t " |
| AYT (2018) | Oleh sebab itu, mari kita membuat perjanjian, antara aku dan kamu. Biarlah ini menjadi saksi antara aku dan kamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 31:44 |
Sekarangpun marilah kita membuat suatu perjanjian antara aku dengan dikau, ia itu akan menjadi suatu kesaksian antaraku dengan dikau. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 31:44 |
Karena itu marilah kita membuat perjanjian dan menyusun batu-batu sebagai tanda perjanjian itu." |
| TSI (2014) | Karena itu, marilah kita membuat perjanjian sebagai tanda peringatan bahwa aku dan kamu sudah berdamai.” |
| MILT (2008) | Karena itu sekarang, marilah kita mengadakan perjanjian, antara aku dan engkau, agar hal itu menjadi kesaksian antara aku dan engkau." |
| Shellabear 2011 (2011) | Sekarang, marilah kita mengikat perjanjian antara aku dan engkau, dan biarlah itu menjadi saksi di antara kita." |
| AVB (2015) | Sekarang, marilah kita mengikat perjanjian antara aku dengan kamu, dan biarlah perjanjian itu menjadi saksi antara kita.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 31:44 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 31:44 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 31:44 |
Maka sekarang, marilah kita mengikat 1 perjanjian, aku dan engkau, supaya itu menjadi kesaksian 2 antara aku dan engkau." |
[+] Bhs. Inggris | |
