Kejadian 17:27

TB (1974) © SABDAweb Kej 17:27	Dan semua orang dari isi rumah^d Abraham, baik yang lahir di rumahnya, maupun yang dibeli dengan uang dari orang asing, disunat bersama-sama dengan dia.
AYT (2018)	Semua laki-laki yang berada di rumah Abraham, baik yang lahir di dalam rumahnya maupun yang dibelinya dari orang asing, disunat juga bersama-sama dengannya.
TL (1954) © SABDAweb Kej 17:27	Dan segala orang laki-laki yang dalam rumahnya, yaitu yang telah jadi dalam rumahnya dan yang dibeli dengan uang kepada orang dagang, sekalian itupun disunatkan bersama-sama dengan dia.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 17:27	bersama-sama dengan semua hamba Abraham.
TSI (2014)	(17:26)
MILT (2008)	Dan semua pria di rumahnya, yang lahir di rumah atau yang dibeli dengan uang dari bani lain, mereka telah disunat bersamanya.
Shellabear 2011 (2011)	Semua laki-laki yang ada di rumahnya, baik yang lahir di rumahnya maupun yang dibeli dengan uang dari orang asing, dikhitan bersama-sama dengannya.
AVB (2015)	Semua lelaki yang ada di rumahnya, baik yang lahir di rumahnya mahupun yang dibeli dengan wang daripada orang asing, disunatkan bersama-samanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 17:27	Dan semua <03605> orang <0376> dari isi rumah <01004> Abraham, baik yang lahir <03211> di rumahnya <01004> , maupun yang dibeli <04736> dengan uang <03701> dari orang <01121> asing <05236> , disunat <04135> bersama-sama dengan <0854> dia.
TL ITL © SABDAweb Kej 17:27	Dan segala <03605> orang laki-laki <0376> yang dalam rumahnya <01004> , yaitu yang telah jadi <03211> dalam rumahnya <01004> dan yang dibeli <04736> dengan uang <03701> kepada orang <01121> dagang <05236> , sekalian itupun disunatkan <04135> bersama-sama <0854> dengan dia.
AYT ITL	Semua <03605> laki-laki <0376> yang berada di rumah <01004> Abraham, baik yang lahir <03211> di dalam rumahnya <01004> maupun yang dibelinya <04736> dari orang <01121> asing <05236> , disunat <04135> juga bersama-sama <0854> dengannya. [<03701> <0853> <00>]
AVB ITL	Semua <03605> lelaki <0376> yang ada di rumahnya <01004> , baik yang lahir <03211> di rumahnya <01004> mahupun yang dibeli <04736> dengan wang <03701> daripada orang <01121> asing <05236> , disunatkan <04135> bersama-samanya <0854> . [<0853> <00>]
HEBREW	P wta <0854> wlmn <04135> rkn <05236> Nb <01121> tam <0853> Pok <03701> tnqmw <04736> tyb <01004> dyly <03211> wtyb <01004> ysna <0376> lkw (17:27) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 17:27	Dan semua orang dari isi rumah Abraham, baik yang lahir di rumahnya, maupun yang dibeli dengan uang dari orang asing, disunat¹ bersama-sama dengan dia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA