Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 7:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 7:5

bin Abisua bin Pinehas d  bin Eleazar bin Harun, yaitu Harun imam kepala.

AYT (2018)

anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, Imam Agung.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 7:5

bin Abisua bin Pinehas bin Eliazar bin Harun, imam besar,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 7:5

Abisua, Pinehas, Eleazar, Imam Agung Harun.

MILT (2008)

anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, imam kepala,

Shellabear 2011 (2011)

bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, imam kepala itu.

AVB (2015)

anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, ketua imam itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 7:5

bin
<01121>
Abisua
<050>
bin
<01121>
Pinehas
<06372>
bin
<01121>
Eleazar
<0499>
bin
<01121>
Harun
<0175>
, yaitu Harun imam
<03548>
kepala
<07218>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 7:5

bin
<01121>
Abisua
<050>
bin
<01121>
Pinehas
<06372>
bin
<01121>
Eliazar
<0499>
bin
<01121>
Harun
<0175>
, imam
<03548>
besar
<07218>
,
AYT ITL
anak
<01121>
Abisua
<050>
, anak
<01121>
Pinehas
<06372>
, anak
<01121>
Eleazar
<0499>
, anak
<01121>
Harun
<0175>
, Imam
<03548>
Agung
<07218>
.
AVB ITL
anak
<01121>
Abisua
<050>
, anak
<01121>
Pinehas
<06372>
, anak
<01121>
Eleazar
<0499>
, anak
<01121>
Harun
<0175>
, ketua
<07218>
imam
<03548>
itu.
HEBREW
sarh
<07218>
Nhkh
<03548>
Nrha
<0175>
Nb
<01121>
rzela
<0499>
Nb
<01121>
oxnyp
<06372>
Nb
<01121>
ewsyba
<050>
Nb (7:5)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 7:5

bin Abisua bin Pinehas 1  bin Eleazar 2  bin Harun, yaitu Harun imam kepala 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA