Ezra 4:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ezr 4:1 |
Ketika lawan orang Yehuda 1 dan Benyamin mendengar, bahwa orang-orang yang pulang dari pembuangan itu sedang membangun y bait suci bagi TUHAN, Allah Israel, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ezr 4:1 |
Bermula, serta kedengaranlah kepada segala musuh orang Yehuda dan Benyamin, bahwa orang yang telah dibawa dengan tertawan itu membuat sebuah kaabah bagi Tuhan, Allah orang Israel, |
BIS (1985) © SABDAweb Ezr 4:1 |
Berita bahwa orang-orang bekas buangan itu sedang membangun Rumah TUHAN, Allah Israel, terdengar oleh musuh orang Yehuda dan Benyamin. |
TSI (2014) | Orang-orang yang memusuhi rakyat Yehuda dan Benyamin mendengar berita bahwa orang buangan yang sudah pulang sedang membangun rumah TUHAN, Allah Israel. |
MILT (2008) | Dan ketika musuh Yehuda dan Benyamin mendengar bahwa orang-orang buangan itu sedang membangun tempat suci bagi TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 Israel, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ezr 4:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Ezr 4:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Ezr 4:1 |
Ketika lawan orang Yehuda 1 dan Benyamin mendengar, bahwa orang-orang yang pulang dari pembuangan itu sedang membangun y bait suci bagi TUHAN, Allah Israel, |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ezr 4:1 |
Ketika lawan 1 orang Yehuda dan Benyamin mendengar, bahwa orang-orang 2 yang pulang dari pembuangan 2 itu sedang membangun bait suci bagi TUHAN, Allah Israel, |
Catatan Full Life |
Ezr 4:1 1 Nas : Ezr 4:1 Orang percaya akan senantiasa mengalami pertentangan dari orang fasik (2Kor 11:13-15; Ef 6:12; 2Tim 3:12). Orang benar yang memberitakan kebenaran dan bersandar kepada Allah saja harus menanggapi ancaman-ancaman ini dengan doa yang terus-menerus dan iman yang sungguh-sungguh (lihat cat. --> Ef 6:11). [atau ref. Ef 6:11] |
[+] Bhs. Inggris |