Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 2:67

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 2:67

empat ratus tiga puluh lima ekor unta, dan enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai.

AYT (2018)

435 unta, dan 6.720 keledai.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 2:67

Dan segala untanya empat ratus tiga puluh lima ekor dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 2:67

(2:64)

MILT (2008)

unta mereka, empat ratus tiga puluh lima ekor; dan keledai mereka, enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor.

Shellabear 2011 (2011)

unta mereka 435 ekor, dan keledai mereka 6.720 ekor.

AVB (2015)

unta mereka 435 ekor, dan keldai mereka 6,720 ekor.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 2:67

empat
<0702>
ratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
lima
<02568>
ekor unta
<01581>
, dan enam
<08337>
ribu
<0505>
tujuh
<07651>
ratus
<03967>
dua puluh
<06242>
ekor keledai
<02543>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 2:67

Dan segala untanya
<01581>
empat
<0702>
ratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
lima
<02568>
ekor dan keledainya
<02543>
enam
<08337>
ribu
<0505>
tujuh
<07651>
ratus
<03967>
dua puluh
<06242>
ekor.
AYT ITL
435
<0702> <03967> <07970> <02568>
unta
<01581>
, dan 6.720
<08337> <0505> <07651> <03967> <06242>
keledai
<02543>
.

[<00>]
HEBREW
P
Myrvew
<06242>
twam
<03967>
ebs
<07651>
Mypla
<0505>
tss
<08337>
Myrmx
<02543>
hsmxw
<02568>
Mysls
<07970>
twam
<03967>
ebra
<0702>
Mhylmg (2:67)
<01581>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 2:67

empat ratus tiga puluh lima ekor unta, dan enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai.

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA