Ulangan 31:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 31:15 |
Dan TUHAN menampakkan diri di kemah itu dalam tiang awan, dan tiang awan itu berdiri pada pintu kemah. r |
| AYT (2018) | TUHAN menampakkan diri di tenda itu dalam tiang awan. Tiang awan itu berdiri di pintu tenda. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 31:15 |
Maka kelihatanlah Tuhan dalam kemah, yaitu dalam tiang awan, dan tiang awan itu terdiri di atas pintu kemah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 31:15 |
dan TUHAN menampakkan diri kepada mereka dalam tiang awan dekat pintu Kemah. |
| TSI (2014) | dan TUHAN menampakkan diri dalam bentuk tiang awan di dekat pintu kemah. |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 menampakkan diri di kemah itu di dalam tiang awan; dan tiang awan itu berdiri pada pintu kemah pertemuan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian ALLAH menampakkan diri di Kemah itu dalam tiang awan, dan tiang awan itu berdiri di pintu Kemah. |
| AVB (2015) | Kemudian TUHAN menampakkan diri di Khemah itu dalam tiang awan, dan tiang awan itu berdiri di pintu Khemah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 31:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 31:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 31:15 |
1 Dan TUHAN menampakkan diri di kemah itu dalam tiang awan, dan tiang awan itu berdiri pada pintu kemah. |
[+] Bhs. Inggris | |
