Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Daniel 4:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Dan 4:28

Semuanya itu terjadi e  atas raja Nebukadnezar;

AYT (2018)

Semuanya itu terjadi atas Raja Nebukadnezar.

TL (1954) ©

SABDAweb Dan 4:28

Hata, maka segala perkara inipun sudah berlaku atas baginda raja Nebukadnezar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Dan 4:28

Semuanya itu terjadi atas diriku, Raja Nebukadnezar.

MILT (2008)

Semuanya ini terjadi atas Raja Nebukadnezar.

Shellabear 2011 (2011)

Segala hal itu terjadi atas Raja Nebukadnezar.

AVB (2015)

Segala hal itu terjadi kepada Raja Nebukadnezar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Dan 4:28

Semuanya
<03606>
itu terjadi
<04291>
atas
<05922>
raja
<04430>
Nebukadnezar
<05020>
;
TL ITL ©

SABDAweb Dan 4:28

Hata, maka segala
<03606>
perkara inipun sudah berlaku
<04291>
atas
<05922>
baginda
<04430>
raja Nebukadnezar
<05020>
.
HEBREW
P
aklm
<04430>
rundkwbn
<05020>
le
<05922>
ajm
<04291>
alk
<03606>
(4:28)
<4:25>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Dan 4:28

1 Semuanya itu terjadi atas raja Nebukadnezar;

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA