Daniel 2:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Dan 2:12 |
Maka raja menjadi sangat geram c dan murka karena hal itu, lalu dititahkannyalah untuk melenyapkan d semua orang bijaksana di Babel. |
| AYT (2018) | Karena hal itu, raja menjadi geram dan sangat murka, dan memerintahkan untuk melenyapkan semua orang bijaksana di Babel. |
| TL (1954) © SABDAweb Dan 2:12 |
Maka sebab itu sangatlah murka dan geramlah baginda, lalu dititahkannya orang membunuh segala orang alim yang di Babil. |
| BIS (1985) © SABDAweb Dan 2:12 |
Mendengar itu raja menjadi marah sekali dan memberi perintah untuk membunuh semua para cerdik pandai yang ada di Babel. |
| MILT (2008) | Maka raja menjadi sangat marah dan murka. Dan dia memerintahkan agar melenyapkan semua orang bijaksana di Babilon. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mendengar hal itu, raja menjadi gusar dan sangat murka. Ia memberi perintah untuk membinasakan semua orang bijak di Babel. |
| AVB (2015) | Apabila mendengar hal itu, raja menjadi gusar dan sangat murka. Lalu dia memberikan perintah untuk membinasakan semua orang bijak di Babel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Dan 2:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Dan 2:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 2:12 |
1 Maka raja menjadi sangat geram dan murka karena hal itu, lalu dititahkannyalah untuk melenyapkan semua orang bijaksana di Babel. |
[+] Bhs. Inggris | |
