Colossians 3:3

NETBible	for you have died and your life is hidden with Christ in God.
NASB © biblegateway Col 3:3	For you have died and your life is hidden with Christ in God.
HCSB	For you have died, and your life is hidden with the Messiah in God.
LEB	For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
NIV © biblegateway Col 3:3	For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
ESV	For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
NRSV © bibleoremus Col 3:3	for you have died, and your life is hidden with Christ in God.
REB	You died; and now your life lies hidden with Christ in God.
NKJV © biblegateway Col 3:3	For you died, and your life is hidden with Christ in God.
KJV	For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> ye are dead <599> (5627)_, and <2532> your <5216> life <2222> is hid <2928> (5769) with <4862> Christ <5547> in <1722> God <2316>_.
NASB © biblegateway Col 3:3	For you have died <599> and your life <2222> is hidden <2928> with Christ <5547> in God <2316> .
NET [draft] ITL	for <1063> you have died <599> and <2532> your <5216> life <2222> is hidden <2928> with <4862> Christ <5547> in <1722> God <2316> .
GREEK WH	απεθανετε <599> <5627> V-2AAI-2P γαρ <1063> CONJ και <2532> CONJ η <3588> T-NSF ζωη <2222> N-NSF υμων <5216> P-2GP κεκρυπται <2928> <5769> V-RPI-3S συν <4862> PREP τω <3588> T-DSM χριστω <5547> N-DSM εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM θεω <2316> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	απεθανετε Ἀπεθάνετε ἀποθνῄσκω <599> V-IAA2P γαρ γάρ, γάρ <1063> C και καὶ καί <2532> C η ἡ ὁ <3588> E-NFS ζωη ζωὴ ζωή <2222> N-NFS υμων ὑμῶν σύ <4771> R-2GP κεκρυπται κέκρυπται κρύπτω <2928> V-IEP3S συν σὺν σύν <4862> P τω τῷ ὁ <3588> E-DMS χω ˚Χριστῷ χριστός <5547> N-DMS εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DMS θω ˚Θεῷ. θεός <2316> N-DMS

Alkitab SABDA