Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 6:8

Konteks
NETBible

All the days of his separation he must be holy to the Lord.

NASB ©

biblegateway Num 6:8

‘All the days of his separation he is holy to the LORD.

HCSB

He is holy to the LORD during the time of consecration.

LEB

As long as they are Nazirites, they will be holy to the LORD.

NIV ©

biblegateway Num 6:8

Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD.

ESV

All the days of his separation he is holy to the LORD.

NRSV ©

bibleoremus Num 6:8

All their days as nazirites they are holy to the LORD.

REB

He must keep himself holy to the LORD during the whole term of his Nazirite vow.

NKJV ©

biblegateway Num 6:8

‘All the days of his separation he shall be holy to the LORD.

KJV

All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
All the days
<03117>
of his separation
<05145>
he [is] holy
<06918>
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Num 6:8

'All
<03605>
the days
<03117>
of his separation
<05145>
he is holy
<06918>
to the LORD
<03068>
.
LXXM
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
hmerav
<2250
N-APF
thv
<3588
T-GSF
euchv
<2171
N-GSF
autou
<846
D-GSM
agiov
<40
A-NSM
estai
<1510
V-FMI-3S
kuriw
<2962
N-DSM
NET [draft] ITL
All
<03605>
the days
<03117>
of his separation
<05145>
he must be holy
<06918>
to the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
awh
<01931>
sdq
<06918>
wrzn
<05145>
ymy
<03117>
lk (6:8)
<03605>




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.38 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA