Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 7:86

Konteks
NETBible

The twelve gold pans full of incense weighed 10 shekels each, according to the sanctuary shekel; all the gold of the pans weighed 120 shekels.

NASB ©

biblegateway Num 7:86

the twelve gold pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the pans 120 shekels;

HCSB

The 12 gold bowls full of incense each weighed four ounces measured by the standard sanctuary shekel. The total weight of the gold bowls was three pounds.

LEB

The 12 gold dishes filled with incense weighed 4 ounces each using the standard weight of the holy place. Together all the gold dishes weighed about 3 pounds.

NIV ©

biblegateway Num 7:86

The twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. Altogether, the gold dishes weighed a hundred and twenty shekels.

ESV

the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels;

NRSV ©

bibleoremus Num 7:86

the twelve golden dishes, full of incense, weighing ten shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being one hundred twenty shekels;

REB

There were twelve gold saucers full of incense, ten shekels each by the sacred standard: the total weight of the gold of the saucers was a hundred and twenty shekels.

NKJV ©

biblegateway Num 7:86

The twelve gold pans full of incense weighed ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans weighed one hundred and twenty shekels .

KJV

The golden spoons [were] twelve, full of incense, [weighing] ten [shekels] apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons [was] an hundred and twenty [shekels].

[+] Bhs. Inggris

KJV
The golden
<02091>
spoons
<03709>
[were] twelve
<06240> <08147>_,
full
<04392>
of incense
<07004>_,
[weighing] ten
<06235>
[shekels] apiece
<03709>_,
after the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>_:
all the gold
<02091>
of the spoons
<03709>
[was] an hundred
<03967>
and twenty
<06242>
[shekels].
NASB ©

biblegateway Num 7:86

the twelve
<08147>
<6240> gold
<02091>
pans
<03709>
, full
<04392>
of incense
<07004>
, weighing ten
<06235>
shekels apiece
<06235>
, according to the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>
, all
<03605>
the gold
<02091>
of the pans
<03709>
120
<06242>
<3967> shekels;
LXXM
yuiskai {N-NPF} crusai {A-NPF} dwdeka
<1427
N-NUI
plhreiv
<4134
A-NPM
yumiamatov
<2368
N-GSN
pan
<3956
A-NSN
to
<3588
T-NSN
crusion
<5553
N-NSN
twn
<3588
T-GPF
yuiskwn {N-GPF} eikosi
<1501
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ekaton
<1540
N-NUI
crusoi
{A-NPM}
NET [draft] ITL
The twelve
<06240>
gold
<02091>
pans
<03709>
full
<04392>
of incense
<07004>
weighed 10
<06235>
shekels each
<03709>
, according to the sanctuary
<06944>
shekel
<08255>
; all
<03605>
the gold
<02091>
of the pans
<03709>
weighed 120
<03967>
shekels.
HEBREW
hamw
<03967>
Myrve
<06242>
twpkh
<03709>
bhz
<02091>
lk
<03605>
sdqh
<06944>
lqsb
<08255>
Pkh
<03709>
hrve
<06235>
hrve
<06235>
trjq
<07004>
talm
<04392>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
bhz
<02091>
twpk (7:86)
<03709>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA