Bilangan 34:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 34:11 |
Dari Sefam batas itu turun ke Ribla, i di sebelah timur Ain; j kemudian batas itu turun lagi dan mencapai tebing danau Kineret k di sebelah timur. |
AYT (2018) | Dari Sefam turun ke Ribla, di sebelah timur Ain. Batas itu turun terus sampai di tebing Danau Kineret di sebelah timur. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 34:11 |
Maka perhinggaan itu akan turun dari Sefam ke Ribla di sebelah timur mata air Yarden, lalu perhinggaan itu akan turun lagi sambil menyusur tepi tasik Kineret pada sebelah timur. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 34:11 |
Dari situ turun ke Ribla di sebelah timur Ain, lalu terus ke bukit-bukit di pantai timur Danau Galilea, |
TSI (2014) | Dari Sefam, batas itu turun ke Ribla di sebelah timur Ain, sampai ke tebing danau Galilea di sebelah timur. |
MILT (2008) | Dan batas itu akan turun dari Sefam ke Ribla, di timur Ain; dan batas itu akan turun terus dan akan mencapai bahu laut Kineret ke arah timur. |
Shellabear 2011 (2011) | Dari Sefam batas turun ke Ribla, di sebelah timur Ain, kemudian turun lagi hingga mencapai lereng Danau Kineret di sebelah timur. |
AVB (2015) | Dari Sefam perbatasan menurun ke Ribla, di sebelah timur Ain, kemudian menurun lagi hingga sampai ke lereng Danau Kineret di sebelah timur. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 34:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 34:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 34:11 |
Dari Sefam batas itu turun ke Ribla 1 , di sebelah timur 2 4 3 Ain; kemudian batas itu turun lagi dan mencapai tebing 2 danau 5 Kineret di sebelah timur 2 4 3 . |
[+] Bhs. Inggris |