Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:37

Konteks
NETBible

These were the families of the Ephraimites, according to those numbered of them, 32,500. 1  These were the descendants of Joseph by their families.

NASB ©

biblegateway Num 26:37

These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, 32,500. These are the sons of Joseph according to their families.

HCSB

These were the Ephraimite clans numbered by their registered men: 32,500. These were Joseph's descendants by their clans.

LEB

These were the families of Ephraim’s descendants. The total number of men was 32,500. These were the families descended from Joseph.

NIV ©

biblegateway Num 26:37

These were the clans of Ephraim; those numbered were 32,500. These were the descendants of Joseph by their clans.

ESV

These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans.

NRSV ©

bibleoremus Num 26:37

These are the clans of the Ephraimites: the number of those enrolled was thirty-two thousand five hundred. These are the descendants of Joseph by their clans.

REB

These were the Ephraimite families; the number in their list was thirty-two thousand five hundred. These were the Josephites, by families.

NKJV ©

biblegateway Num 26:37

These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them: thirty–two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.

KJV

These [are] the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These [are] the sons of Joseph after their families.

[+] Bhs. Inggris

KJV
These [are] the families
<04940>
of the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
according to those that were numbered
<06485> (8803)
of them, thirty
<07970>
and two
<08147>
thousand
<0505>
and five
<02568>
hundred
<03967>_.
These [are] the sons
<01121>
of Joseph
<03130>
after their families
<04940>_.
NASB ©

biblegateway Num 26:37

These
<0428>
are the families
<04940>
of the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
according to those who were numbered
<06485>
of them, 32,500
<08147>
. These
<0428>
are the sons
<01121>
of Joseph
<03130>
according to their families
<04940>
.
LXXM
(26:41) outoi
<3778
D-NPM
dhmoi
<1218
N-NPM
efraim
<2187
N-PRI
ex
<1537
PREP
episkeqewv {N-GSF} autwn
<846
D-GPM
duo
<1417
N-NUI
kai
<2532
CONJ
triakonta
<5144
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
pentakosioi
<4001
A-NPM
outoi
<3778
D-NPM
dhmoi
<1218
N-NPM
uiwn
<5207
N-GPM
iwshf
<2501
N-PRI
kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
These
<0428>
were the families
<04940>
of the Ephraimites
<0669>
, according to those numbered
<06485>
of them, 32,500
<03967>

<0505>
. These
<0428>
were the descendants
<01121>
of Joseph
<03130>
by their families
<04940>
.
HEBREW
o
Mtxpsml
<04940>
Powy
<03130>
ynb
<01121>
hla
<0428>
twam
<03967>
smxw
<02568>
Pla
<0505>
Myslsw
<07970>
Myns
<08147>
Mhydqpl
<06485>
Myrpa
<0669>
ynb
<01121>
txpsm
<04940>
hla (26:37)
<0428>

NETBible

These were the families of the Ephraimites, according to those numbered of them, 32,500. 1  These were the descendants of Joseph by their families.

NET Notes

sn This is a significant reduction from the first count of 40,500.




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA