Bilangan 21:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 21:6 |
Lalu TUHAN menyuruh ular-ular o tedung ke antara bangsa itu, yang memagut mereka, sehingga banyak dari orang Israel yang mati. p |
AYT (2018) | Kemudian, TUHAN mengirimkan ular-ular tedung ke tengah umat itu untuk menggigit mereka, dan banyak orang Israel yang mati. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 21:6 |
Maka pada masa itu disuruhkan Tuhan di antara orang banyak itu beberapa ular tedung yang memagut mereka itu, sehingga dari pada Israel matilah banyak orang. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 21:6 |
Maka TUHAN mendatangkan ular-ular berbisa di tengah-tengah bangsa itu. Banyak orang Israel mati dipagut ular-ular itu. |
TSI (2014) | Maka TUHAN mengirim ular-ular berbisa ke tengah-tengah orang Israel. Ular-ular itu menggigit mereka, sehingga banyak yang mati. |
MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 mengirimkan ular-ular tedung ke antara bangsa itu dan mereka memagut orang-orang itu, dan banyak orang dari bangsa Israel mati. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian ALLAH melepas ular-ular berbisa ke tengah-tengah bangsa itu. Ular-ular itu memaguti bangsa itu sehingga banyak rakyat Israil yang mati. |
AVB (2015) | Kemudian TUHAN melepaskan ular-ular berbisa ke tengah-tengah bangsa itu. Ular-ular itu memagut umat itu sehingga banyak rakyat Israel yang mati. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 21:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 21:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 21:6 |
1 Lalu TUHAN menyuruh ular-ular tedung ke antara bangsa itu, yang memagut mereka, sehingga banyak dari orang Israel yang mati. |
[+] Bhs. Inggris |