Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 21:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 21:31

Demikianlah orang Israel diam di negeri orang Amori. j 

AYT (2018)

Bangsa Israel pun tinggal di tanah orang Amori.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 21:31

Demikianlah perihal orang Israel duduk dalam negeri orang Amori.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 21:31

Dengan demikian bangsa Israel menetap di daerah orang Amori.

MILT (2008)

Dan tinggallah orang Israel di negeri orang Amori.

Shellabear 2011 (2011)

Demikianlah bani Israil tinggal di negeri orang Amori.

AVB (2015)

Demikianlah orang Israel tinggal di negeri bani Amori.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 21:31

Demikianlah orang Israel
<03478>
diam
<03427>
di negeri
<0776>
orang Amori
<0567>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 21:31

Demikianlah perihal orang Israel
<03478>
duduk
<03427>
dalam negeri
<0776>
orang Amori
<0567>
.
AYT ITL
Bangsa Israel
<03478>
pun tinggal
<03427>
di tanah
<0776>
orang Amori
<0567>
.
HEBREW
yrmah
<0567>
Urab
<0776>
larvy
<03478>
bsyw (21:31)
<03427>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 21:31

1 Demikianlah orang Israel diam di negeri orang Amori.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA