Bilangan 12:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 12:10 |
Dan ketika awan telah naik dari atas kemah, w maka tampaklah Miryam kena kusta 1 , putih seperti salju; x ketika Harun berpaling kepada Miryam, maka dilihatnya, bahwa dia kena kusta! y |
| AYT (2018) | Ketika tiang awan telah meninggalkan tenda, tampaklah Miryam terkena kusta, seperti salju. Saat Harun menoleh kepada Miryam, dia melihatnya terkena kusta. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 12:10 |
Dan awan itupun terangkatlah dari atas kemah, maka sesungguhnya Miryam kena kusta seperti salju. Serta terpandanglah Harun akan Miryam, bahwasanya telah berkusta adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 12:10 |
Ketika awan itu meninggalkan Kemah TUHAN, tampaklah Miryam kena penyakit kulit yang berbahaya; kulitnya putih seperti kapas. Ketika Harun berpaling kepada Miryam dan melihat bahwa ia sudah kena penyakit itu, |
| TSI (2014) | dan tiang awan lenyap dari kemah TUHAN, tampaklah kulit Miryam menjadi putih seperti kapas. Dia terkena penyakit kulit menular! Ketika Harun melihat keadaan Miryam, |
| MILT (2008) | Dan awan itu pergi dari atas kemah. Dan tampaklah Miryam terkena kusta, seperti salju! Dan Harun berpaling ke arah Miryam, dan tampaklah dia terkena kusta! |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah awan |