Ayub 37:17

TB (1974) © SABDAweb Ayb 37:17	hai engkau, yang pakaiannya menjadi panas, jika bumi terdiam karena panasnya angin^m selatan?
AYT (2018)	Kamu, yang pakaiannya menjadi panas ketika bumi terdiam oleh karena angin selatan,
TL (1954) © SABDAweb Ayb 37:17	Bagaimana terlalu panas pakaianmu apabila diteduhkannya bumi dari pada pihak selatan?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 37:17	Tidak, engkau hanya dapat mengeluh kepanasan apabila bumi dilanda oleh angin selatan.
MILT (2008)	Bagaimana pakaianmu menjadi hangat dalam meneduhnya bumi karena angin selatan?
Shellabear 2011 (2011)	Hai engkau, yang pakaiannya menjadi panas ketika Ia meneduhkan bumi dengan angin selatan,
AVB (2015)	wahai engkau, yang pakaiannya menjadi panas ketika Dia meneduhkan bumi dengan angin selatan,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 37:17	hai engkau, yang <0834> pakaiannya <0899> menjadi panas <02525> , jika bumi <0776> terdiam <08252> karena panasnya angin selatan <01864> ?
TL ITL © SABDAweb Ayb 37:17	Bagaimana <0834> terlalu panas pakaianmu <0899> apabila diteduhkannya <02525> bumi <0776> dari pada pihak selatan <01864> ?
AYT ITL	Kamu, yang <0834> pakaiannya <0899> menjadi panas <02525> ketika bumi <0776> terdiam <08252> oleh karena angin selatan <01864> ,
AVB ITL	wahai engkau, yang <0834> pakaiannya <0899> menjadi panas <02525> ketika Dia meneduhkan <08252> bumi <0776> dengan angin selatan <01864> ,
HEBREW	Mwrdm <01864> Ura <0776> jqshb <08252> Mymx <02525> Kydgb <0899> rsa (37:17) <0834>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 37:17	hai engkau, yang pakaiannya menjadi panas, jika bumi terdiam karena panasnya¹ angin selatan?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA