Ayub 6:13

TB (1974) © SABDAweb Ayb 6:13	Bukankah tidak ada lagi pertolongan bagiku,ⁿ dan keselamatan jauh dari padaku?
AYT (2018)	Bukankah tidak ada pertolongan dalam diriku, dan hikmat telah undur dariku?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 6:13	Bukankah aku sunyi dari pada segala pertolongan? bukankah segala jalan selamat tersakat bagiku?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 6:13	Habislah tenagaku mencari bantuan; bagiku tak ada lagi pertolongan.
MILT (2008)	Tidakkah pertolonganku ada di dalamku? Dan apakah kebijaksanaan ditarik dari padaku?
Shellabear 2011 (2011)	Bukankah tidak ada pertolongan bagiku, dan keberhasilan terhalau dariku?
AVB (2015)	Bukankah tidak ada pertolongan bagiku, dan pelepasan sudah terhalau daripadaku?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 6:13	Bukankah <0518> tidak ada <0369> lagi pertolongan <05833> bagiku, dan keselamatan <08454> jauh <05080> dari <04480> padaku?
TL ITL © SABDAweb Ayb 6:13	Bukankah <0518> aku sunyi <0369> dari pada segala pertolongan <05833> ? bukankah segala jalan selamat <08454> tersakat <05080> bagiku <04480> ?
AYT ITL	Bukankah <0518> tidak ada <0369> pertolongan <05833> dalam diriku, dan hikmat <08454> telah undur <05080> dariku <04480> ? [<00>]
AVB ITL	Bukankah <0518> tidak <0369> ada pertolongan <05833> bagiku, dan pelepasan <08454> sudah terhalau <05080> daripadaku <04480> ? [<00>]
HEBREW	ynmm <04480> hxdn <05080> hystw <08454> yb <0> ytrze <05833> Nya <0369> Mah (6:13) <0518>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 6:13	Bukankah¹ tidak ada lagi pertolongan² bagiku, dan keselamatan jauh dari padaku?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA