Ayub 41:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 41:13 |
(41-4) Siapakah dapat menyingkapkan pakaian luarnya? Baju zirahnya k yang berlapis dua, siapakah dapat menembusnya? |
| AYT (2018) | (41-4) Siapakah yang dapat melucuti pakaian luarnya? Siapakah yang dapat menembus zirahnya yang berlapis dua? |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 41:13 |
(41-4) Siapa gerangan berani memandang pakaiannya dekat-dekat? siapakah berani menghampiri giginya yang dua berjajar? |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 41:13 |
Tak seorang pun dapat mengoyakkan baju luarnya atau menembus baju perang yang dipakainya. |
| MILT (2008) | Siapakah yang dapat melepaskan permukaan kulitnya, atau siapakah yang dapat datang kepadanya dengan baju zirahnya yang ganda? |
| Shellabear 2011 (2011) | (41-4) Siapa dapat melucuti pakaian luarnya? Siapa dapat masuk ke dalam kekangnya yang dua lapis? |
| AVB (2015) | Siapakah yang dapat melucuti pakaian luarnya? Siapakah yang dapat masuk ke dalam kekangnya? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 41:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 41:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 41:13 |
(41-4) Siapakah dapat menyingkapkan pakaian luarnya? Baju zirahnya yang berlapis dua 1 , siapakah dapat menembusnya? |
[+] Bhs. Inggris | |
