Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 38:40

Konteks
NETBible

when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?

NASB ©

biblegateway Job 38:40

When they crouch in their dens And lie in wait in their lair?

HCSB

when they crouch in their dens and lie in wait within their lairs?

LEB

as they crouch in their dens and lie ready to ambush from their lairs?

NIV ©

biblegateway Job 38:40

when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

ESV

when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket?

NRSV ©

bibleoremus Job 38:40

when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?

REB

as they crouch in the lair or lie in wait in the covert?

NKJV ©

biblegateway Job 38:40

When they crouch in their dens, Or lurk in their lairs to lie in wait?

KJV

When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?

[+] Bhs. Inggris

KJV
When they couch
<07817> (8799)
in [their] dens
<04585>_,
[and] abide
<03427> (8799)
in the covert
<05521>
to
<03926>
lie in wait
<0695>_?
NASB ©

biblegateway Job 38:40

When
<03588>
they crouch
<07817>
in their dens
<04585>
And lie
<0695>
in wait
<0695>
in their lair
<05521>
?
LXXM
dedoikasin {V-RAI-3P} gar
<1063
PRT
en
<1722
PREP
koitaiv
<2845
N-DPF
autwn
<846
D-GPM
kayhntai
<2521
V-PMI-3P
de
<1161
PRT
en
<1722
PREP
ulaiv
<5208
N-DPF
enedreuontev
<1748
V-PAPNP
NET [draft] ITL
when they crouch
<07817>
in their dens
<04585>
, when they wait in ambush
<0695>
in
<03926>
the thicket
<05521>
?
HEBREW
bra
<0695>
wml
<03926>
hkob
<05521>
wbsy
<03427>
twnwemb
<04585>
wxsy
<07817>
yk (38:40)
<03588>




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.31 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA